I am using Toad 12.6.0.53. The Export Schema Script > Source and Output should have a feature to export the objects into lower case letter file names.

Server files are case sensitive and we use lower case file names. Every time I do an export, I have to rename all the files to lower case.